- худоҳофизӣ
- [خداحافظي]хайру хуш, видоъ, падруд гуфтан
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
бехайр — [بي خير] он ки хайру эҳсон надорад, хасис; бехайру маъзур гуфт. хайрухуш накарда, бидуни худоҳофизӣ, видоъ накарда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ё — I ҳарфи ҳаштуми алифбои ҳозираи тоҷикӣ, ки ҳарфи йотбарсар буда, «йо» талаффуз карда мешавад; дар алифбои арабиасоси тоҷикӣ номи ҳарфи йо ي буда, он дар ҳисоби абҷад ба адади «10» баробар аст II [يا] пайвандаки ҷудоӣ маъноҳои ихтиёр, имтиёз ва… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
маъзур — [معذور] а 1. узрдошта, узрдор, он ки узри маъқул ва асоснок дорад; маъзур доштан узри касеро қабул кардан, узри касеро ба эътибор гирифтан; узру маъзур гуфтан бахшоиш хостан, афв пурсидан; хайру маъзур кардан хайрухуш кардан (гуфтан), худоҳофизӣ… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
паноҳ — [پناه] 1. ҳифз; ҳимоят, муҳофизат; пуштибонӣ 2. ҳимоятгар, ҳомӣ, нигаҳбон, муҳофиз 3. пинҳон, пӯшида 4. паноҳгоҳ, маҳалли пинҳон шудан аз чизе ё касе; ҷои амн; пушту паноҳ нигаҳбон, ҳимоятгар, ҳомӣ; паноҳ ёфтан а) паноҳгоҳ ёфтан; б) пуштибон… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ